Was als Schnappsidee in einer kalifornischen Bar begann, wurde inzwischen zu einem Massenereignis mit rund 3’000 Besuchern. Weshalb diese im kommenden Jahr den vorbeifahrenden Zügen bereits zum 31. Mal den blanken Hintern zeigen, erfahrt ihr in diesem Artikel.
Bild © (cc) Naked_Eyes (flickr.com)
Wie alles begann
Es begab sich an einem Sommertag anno 1979 im heissen Kalifornien, dass ein paar Herren verschiedenen Alters in einer Bar sassen. Es scheint ihnen langweilig zu sein. Da kommt K. T. Smith auf jene Idee, welche die Geschichte Kaliforniens verändern wird.
“Jeder”, so sagte er. “Jeder, der nach draussen an die Bahnlinie rennt und dem nächsten Zug den blanken Hintern zeigt, dem zahle ich einen Drink.” Die Herren liessen sich nicht lange bitten und schon standen sie in Reih und Glied neben dem Bahntrassee. Kaum näherte sich der Zug, liessen sie ihre Hosen herunter und zeigten den vermutlich verdutzten Fahrgästen, was sie so zu bieten haben.
Bild © (cc) Caveman 92223 (flickr.com)
“Annual Mooning of Amtrak” wird zur Tradition
Im Englischen gibt es ein Verb für jene Handlung, der man in unserer Sprache “den Hintern blank ziehen” sagt: to moon. Das Subjektiv heisst “Mooning“.
Und genau das tun die Männlein und Weiblein der Schöpfung nun schon seit genau 30 Jahren jeden Sommer. Aus dem Spass einiger weniger Männer wurde ein Grossanlass mit rund 3’000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
Jahr für Jahr pilgern diese nach Laguna Niguel zur Bar “The Mugs Away Saloon” und zeigen einen ganzen Tag lang den vorbeifahrenden Zügen ihre Hintern.
Natürlich gibt es dafür schon längstens keine Freigetränke mehr. Aber auch so scheint der Anlass die Menschenmassen anzuziehen. Ob als Zuschauer neben dem Gleis, als Teilnehmer mit heruntergelassenen Hosen oder als Fahrgast in den Zügen. Den Leuten scheint es zu gefallen.
Wie das dann aussieht, erkennt man auf diesem Video:
Ein bisschen ausführlicher wird der Anlass hier “dokumentiert”:
Naja, wem’s Spass macht… ;-)
Wichtige Infos zu Annual Moonig of Amtrak
Wir wären ja nicht in Amerika, wenn auf der zum Anlass gehörigen Webseite nicht auch entsprechende Warnhinweise platziert wären:
Attending this event may be hazardous due to the large concentration of silly people, cars, motorcycles, motorhomes (…) and dangerous pets. Everyone present is responsible for their own actions. If you trip on something, or hurt yourself, you alone are responsible. There is no one to sue. (…) If you do come, act safely! If you’re accident prone, please don’t come, go somewhere else where you’ll be safer. Neither Mugs Away Saloon, The City of Laguna Niguel nor Amtrak, nor Metrolink are responsible for this event, nor for assuring your safety. The City & the railroad would rather you didn’t bother coming to this event. No one is carrying public liability insurance for this. Besides, would any insurance underwriter insure an event called, “Mooning Amtrak”?
Ãœbersetzung: Die Teilnahme an diesem Anlass kann aufgrund der vielen albernen Leute, Autos, Motorräder, Wohnwagen und gefährlichen Tieren risikoreich sein. Jeder Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich. Wenn Sie auf etwas treten oder sich selber verletzen, sind Sie alleine dafür verantwortlich. Es gibt niemanden, den Sie verklagen könnten. Wenn Sie kommen, seien Sie vorsichtig. Wenn Sie zu Unfällen neigen, kommen Sie bitte nicht, gehen sie woanders hin, wo Sie sicherer sind. Weder Mugs Away Saloon, die Stadt Laguna Niguel noch Amtrak oder Metrolink sind für diesen Anlass oder Ihre Sicherheit verantwortlich. Der Stadt und der Eisenbahn wäre es sogar lieber, Sie würden nicht zu diesem Anlass kommen. Niemand hat eine Haftpflichtversicherung für diesen Anlass. Ausserdem: Welcher Versicherungsvertreter würde schon einen Anlass versichern, der sich “der Amtrak den blanken Hintern zeigen” nennt?
Nun gut, das hätten wir geklärt.
Bild © (cc) Caveman 92223 (flickr.com)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Was?? Du ziehst ernsthaft in Erwägung, extra für diesen Event nach Kalifornien zu reisen?? Nun gut, hier die wichtigsten Fragen und Antworten (in Anlehnung an die FAQs auf der Homepage):
Muss ich den Hintern zeigen, oder kann ich auch einfach nur zuschauen?
Natürlich kannst du auch einfach nur gucken. Du kleiner Voyeur, du!
Wird es heiss?
Ja, was du zu sehen bekommst, ist wirkl… – Ähh – Jaja, im Juli wird es bei uns wirklich sehr heiss. So mit 35°C musst du schon rechnen. Und die Luftfeuchtigkeit ist hoch.
Soll ich Essen und Trinken mitbringen?
Es würde uns sehr freuen, wenn du für uns alle einen Harass Bier mitbringst. Besser zwei. Ausserdem gibt es im Mugs Away Saloon kaltes Bier und andere Getränke. An diversen Verkaufsständen findest du ausserdem Hamburger und Souvenirs. (T-Shirts, etc.)
Gibt es Parkplätze für mein Auto, mein Motorrad oder meinen Wohnwagen?
Um 9 Uhr morgens reihen sich die Fahrzeuge über eine Meile entlang der Strasse. Ab 5 Uhr abends jedoch gibt es Platz. Aber hey, schon mal was von ÖV gehört? Am besten benutzt du die Metrolink.
Kann ich Haustiere mitbringen?
Natürlich! Bringe deinen Hund, deine Katze, Schlange, deinen Papagei oder Leguan mit. Wir freuen uns über jeden, der blank zieht. Aber vergiss nicht, Wasser für deine Gefährten mitzunehmen.
Ich bin fett. Darf ich trotzdem meinen Hintern zeigen?
Ja ja! Bitte ziehe mit uns blank! Wir brauchen Leute wie dich für die extra grosse Erfahrung der besonderen Art…
Darf ich meinen Arsch dekorieren?
Ähm… Ja, ja, mach das… Geht in Ordnung.
Hat Amtrak etwas damit zu tun?
Nein, weder Amtrak noch Metrolink haben irgendwas mit dieser Show zu tun. Trotzdem: Ohne sie wäre es nur halb so lustig.
Können auch Menschen mit einer Behinderung kommen?
Natürlich. Mit einem Rollstuhl sollte es gehen. Es gibt keine Treppen oder so. Aber die Hosen solltest du dir schon selbst runterziehen können.
Darf ich die Leute an diesem Anlass fotografieren?
Gerne. Frag sie einfach, ob sie damit einverstanden sind, dass du ihren Arsch verewigst.
Ist es am praktischsten, wenn ich mit dem Auto komme?
NEIN, nein, es ist KEINE gute Idee, mit deinem Ami-Schlitten hier aufzukreuzen. Es kommt immer wieder zu Staus und es gibt nur wenige Parkplätze. Komm doch mit der Metrolink oder geh zu Fuss.
Das ist ein Artikel von Andreas Hobi
Andreas Hobi arbeitet seit 2001 bei der SBB und dort seit 2004 beim Zugpersonal. In seiner Freizeit schreibt er auf schweizweit.net von seinen Erlebnissen und über andere spannende Stories aus der Welt des öffentlichen Verkehrs.
Andreas hat bereits 1466 Artikel hier auf schweizweit.net geschrieben.
Alle Artikel von Andreas Hobi → | Twitter: @andreashobi | Facebook
{ 3 Kommentare… lies sie unten oder schreib selbst einen }
Hihi.. Zitat: Aber hey, schon mal was von ÖV gehört?
Von einem ÖV haben auch hierzulande noch viele Menschen noch nie was gehört :D
Mooning ist in Amerika unter Jugendlichen weit verbreitet. Typisch ist, dies zum Fenster des Schulbuses hinaus zu tun, um die Erwachsenen zu provozieren.
Am besten gefällt mir die Frage, ob man aus einem Rollstuhl dies auch tun könne.
Ich hätte da für die Schweiz eine Variante:
Wenn ein Bundesrat in Bern-Belp in den Falcon-Jet steigt für einen Staatsbesuch, könnte man moonen von der Aussichtsplattform aus.
@ Gumbo:
Besser wäre es, dies bei seiner Rückkehr zu tun. Damit er sieht, was wir (momentan) von ihm halten. ;-)