Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.Feldbach.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.Uerikon.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.Stäfa.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
Wir begrüssen Sie in der S7 nach Winterthur.
So in etwa müssen sich die Fahrgäste heute in der S7 (7:10 Uhr ab Rapperswil nach Zürich HB und Winterthur) gefühlt haben.
Was ist geschehen? Nun, wegen einer technischen Störung wiederholte sich die Begrüssungsdurchsage nach jedem Halt immer vier Mal. Der Lokführer entschuldigte sich zwar höflich für die Belästigungen, konnte den Fehler jedoch nicht beheben.
“Am Ende konnte ich die Durchsage auswendig mitreden.”, beschwerte sich ein Fahrgast beim Tagesanzeiger. (Die Durchsage ist ja auch so komplex und so voller Variationen, dass es dazu eine solche Störung braucht, bis man sie auswendig kennt…) Wie dem auch sei: Von Rapperswil bis Winterthur wiederholte sich die Durchsage immer und immer wieder.
Immerhin verkehrte die S-Bahn pünktlich, so dass sich kein Pendler die Durchsagen länger anhören musste als nötig. Und wer in den falschen Zug stieg, hat es bei dieser S-Bahn mit Sicherheit sehr rasch gemerkt. :)
Quelle: Tagesanzeiger
Das ist ein Artikel von Andreas Hobi
Andreas Hobi arbeitet seit 2001 bei der SBB und dort seit 2004 beim Zugpersonal. In seiner Freizeit schreibt er auf schweizweit.net von seinen Erlebnissen und über andere spannende Stories aus der Welt des öffentlichen Verkehrs.
Andreas hat bereits 1441 Artikel hier auf schweizweit.net geschrieben.
Alle Artikel von Andreas Hobi → | Twitter: @andreashobi | Facebook
{ 7 Kommentare… lies sie unten oder schreib selbst einen }
Das kenne ich doch irgendwie, wenn auch nicht so extrem. Am Montag war ich in der S3 von Stettbach nach Illnau unterwegs. Vor Dietlikon und Illnau wurde die Ansage zweimal wiederholt.
Die Ansagen aus dem Zug und aus dem Bahnhof (die Standartdurchsagen..) kann ich meist schon nach einmal hören auswenig. Da brauche ich mir nicht alles vier Mal anzuhören…
Das Zugteam der SBB begrüsst Sie im Intercity nach Bern und wünscht Ihnen eine angenehme Reise. Nächster Halt: Bern.
Geniessen Sie die Reise: Besuchen Sie das elventino-Restaurant in der Mitte des Zuges.
Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen das Zugpersonal gerne zur Verfügung. (Beim letzten Satz bin ich unsicher…!)
[dann noch auf Französisch, aber das ist mir jetzt definitiv zu mühsam!]
P.S. Wer kann mir einen Reisetipp geben, wo ich morgen mit meiner Familie hinfahren könnte (Süden!)?
Durchsagen mehrfach anhören geht ja, wenn die Stimme angenehm ist. Aber gemäss der Presse ist ja die Lautstärke viel zu hoch gewesen und die Durchsagenstimmen in Zürich können entweder die neue SBB-Trulla oder diese ZVV-Zicke sein, also beides nicht wirklich angenehm…
@ Christian Hauser
Der letzte Satz ist: “Für Fragen und Auskünfte steht das Zugpersonal gerne zur Verfügung”
Französich: “Le personell d’accompagniment de CFF vous suhéte la bienvenue et un agréable voyage dans l’interregio à destination de berne. prochian ârret berne. Savourez votre voyage, visitez le restaurant elvetino au millieu du train. Le personell du train se tien à votre disposition”
Ich hatte schon lange nicht mehr auf Französisch geschrieben, vielleicht hat es ziemlich Grammatik-Fehler drin.
Aber das mit dem Restaurant hat sich zwischenzeitlich schon wieder geändert und das Zugsteam steht auch nicht mehr zur Verfügung ;-)
@ Gentux @ Chrstian Hauser:
Nein, inzwischen stehen wir tatsächlich nicht mehr zur Verfügung. :) Es gab da vermutlich ein paar Kundenreaktionen wegen zu langer Durchsagen. Zumindest in den Zügen beschwerten sich immer wieder Kunden.
Schlussendlich ist es immer in etwa dasselbe: Manche Kunden sind der Meinung, die SBB informiere zu wenig umfassend, andere beschweren sich über zu lange Durchsagen. Es ist dann nicht immer einfach, den goldenen Mittelweg zu finden.
Ich denke mal, dass ihr zur Verfügung steht ist jedem klar!
Und schaut man sich die Durchsagen an, dann kommt die Begrüssung, die angefahrenen Orte, das Restaurant und dann dass ihr zur Verfügung steht. Das ganze im schlimmsten Fall 3 mal hintereinander.
Ich denke selbst die “Werbung” fürs Restaurant ist überflüssig denn der Fahrgast erfährt schon am Bahnhof, dass ein Restaurant/Bistro in Sektor X vorhanden ist.
Sie befinden sich im Internet!
Sie befinden sich im Internet!
Sie befinden sich im Internet!
Sie befinden sich im Internet!
Nächster halt: bloggerin.com ^^
haja.. so kanns halt gehn, was solls. kenne ich von Berlin schon.