Verwirrung total: Ich wurde nach dem Aussteigen aus dem Zug von einer Dame angesprochen und noch während ich ihr antwortete kam eine andere Dame ganz nervös auf mich zu:

“Sie sie sie! Ist das Zürich? Sind wir in Zürich???” “Nein, das ist Wädenswil.”, antwortete ich ihr in voller Überzeugung, woraufhin die erste Dame leicht die Stirn runzelt. Da bemerke ich auch gleich den Fehler: “Ähhh, nei! Sorry! Das ist natürlich Thalwil!” Nun schaut die erste Dame zufriedener drein und die zweite Dame steigt ein. Naja, kann ja mal passieren. :)

Ebenfalls kürzlich geschehen und ebenfalls in Thalwil: Ich komme gerade mit dem Zug an, steige aus und schon höre ich aus dem Bahnhoflautsprecher die Anschlussdurchsagen (persönlich, nicht vom Computer), wie sie immer kommen. Wie immer? Nicht ganz! Diesmal tönte es leicht anders: (Merke, wir befinden uns in Thalwil)

“Pfäffikon, Ihre nächsten Ansch… Thalwil, Ihre nächsten Anschlüsse.”

Da hat er den Fehler auch gerade noch bemerkt. Die Menschen auf dem Perron jedoch fanden es ganz amüsant. Ich lege diese Sache mal unter dem Begriff “Folgen der Zentralisierung” ab. Ich bin ja nicht grundsätzlich gegen Zentralisierung, jedoch bin ich der Meinung, dass diese menschlich und auf verträgliche Weise durchgezogen werden soll.

Bild 1 © (cc) PhotoGraham (flickr.com)
Bild 2 © (cc) emptybelly (flickr.com)