Dieser Artikel ist eine freie Übersetzung des Artikels “This scene took place on a British Airways flight…” von apsense.com.

Folgende Geschichte fand auf einem British Airways-Flug von Johannesburg (Südafrika) nach London (Grossbritannien) statt.

Eine hellhäutige Frau über 50 Jahre erhielt einen Platz neben einem dunkelhäutigen Herrn.

Dies verstörte sie und so rief die Dame nach der Flugbegleiterin. “Haben Sie nicht bemerkt, dass Sie mich neben einen Schwarzen gesetzt haben?”, fragt die Dame. “Ich habe nie mein Einverständnis dafür gegeben, dass man mich neben jemanden aus einer so widerlichen Gruppe setzt. Geben Sie mir einen anderen Sitz.” “Beruhigen Sie sich.”, erwiderte die Flugbegleiterin. “Dieser Flug ist beinahe ausgebucht. Ich schau mal nach, ob es noch einen freien Sitz gibt.”

Nach einigen Minuten kam die Flugbegleiterin zurück. “Meine Dame, wie ich vermutet habe, gibt es in der Economy Class keine freien Sitze mehr. Gemäss dem Kapitän sind auch in der Business Class alle Plätze ausgebucht. Nur in der First Class haben wir noch einen freien Sitz.”

Bevor die Dame etwas sagen konnte, sprach die Flugbegleiterin weiter. “Es ist in unserem Unternehmen nicht üblich, jemandem von der Economy Class einen Sitz in der First Class anzubieten. Unter den hier vorliegenden Umständen jedoch hat der Kapitän entschieden, dass es ein Skandal wäre, jemanden neben einer so abstossenden Person sitzen zu lassen.”

Die Flugbegleiterin wendet sich dem dunkelhäutigen Herrn zu: “Darf ich Sie daher bitten, mein Herr, gerne dürfen Sie Ihr Gepäck nehmen, wenn es Ihnen Recht ist. Ein freier Sitz erwartet Sie in der First Class.”

In diesem Moment standen die restlichen Fahrgäste auf und applaudierten.

Ich kann die Schlussbemerkung von apsense.com nur wiederholen: WELL DONE, BRITISH AIRWAYS!